Перевод песни Happy Ending

Оригинальный текст песни Happy Ending — здесь.

Счастливое окончание

Так ты бросила меня.
Я не притворяюсь.
Нет надежды, нет любви, нет славы,
Нет хэппи энда.
Мы так любим,
Словно это навсегда.
А затем живем остаток нашей жизни,
Но не вместе.

Просыпаясь утром,
Я спотыкаюсь о свою жизнь.
Не бывает любви без жертв.
Если что-то должно случиться,
Я пожелаю тебе счастья.
Частичку небес,
И крупицу ада.

Это самая грустная история из всех, что я рассказывал.
Без надежды, без любви, без славы.
Счастливый конец никогда не казался настолько невозможным.
Я чувствую, что силы покидают меня,
И покидают каждый день.

Так ты бросила меня.
Я не притворяюсь.
Нет надежды, нет любви, нет славы,
Нет хэппи энда.
Мы так любим,
Словно это навсегда.
А затем живем остаток нашей жизни,
Но не вместе.

Два часа ночи,
Но мне не дают покоя мысли.
Не могу отдохнуть,
Продолжая Ходить кругами.
Если я притворюсь, что у меня все хорошо
Я смогу уснуть
Я смогу представить, что мы по-прежнему вместе.

Это самая грустная история из всех, что я рассказывал.
Без надежды, без любви, без славы.
Счастливый конец никогда не казался настолько невозможным.
Я чувствую, что силы покидают меня,
И покидают каждый день.

Так ты бросила меня (О, я чувствую себя все слабее),
Я не притворяюсь.
Нет надежды, нет любви, нет славы,
Нет хэппи энда.
Мы так любим (И я слабею с каждым днем),
Словно это навсегда.
А затем живем остаток нашей жизни,
Но не вместе.

Немного любви

Немного любви (х 25 раз)

Немного любви (Я чувствую себя все слабее)
Немного любви (х 7 раз)
Немного любви (И я слабею с каждым днем)
Немного любви (х 7 раз)

Так ты бросила меня (Немного любви… постоянно повторяется),
Я не притворяюсь.
Нет надежды, нет любви, нет славы,
Нет хэппи энда.
Мы так любим,
Словно это навсегда.
А затем живем остаток нашей жизни,
Но не вместе.

Так ты бросила меня (Немного любви… постоянно повторяется),
Я не притворяюсь.
Нет надежды, нет любви, нет славы,
Нет хэппи энда.
Мы так любим,
Словно это навсегда.
А затем живем остаток нашей жизни,
Но не вместе.

Так ты бросила меня (Немного любви… постоянно повторяется),
Я не притворяюсь.
Нет надежды, нет любви, нет славы,
Нет хэппи энда.